L’année mille
Naissance de la Commune

La lutte des habitants de Chieri pour se rendre indépendants du pouvoir de l’évêque et de ses alliés – l’empire et les vassaux comtes de Biandrate – se développa au XIIe siècle. Federico I Barbarossa, en accord avec l’ évêque de Turin Carlo, en 1155 il mena l’armée contre eux, il détruisit les tours “qui n’étaient pas peu” et il mettait le feu à tout. Guido di Biandrate fut investi par le fief de Chieri.
À cette époque-là Chieri, definie par ses habitants “villa fortifiée”, présentait déjà une phsionomie fondamentalement urbaine et elle avait un appareil de défence. Le tracé des murailles délimitait une zone assez étendue. Une enceinte plus étendue sera bâtie vers la fin du XIIIe siècle lorsque la ville, repartie parmi les quartiers Vairo, Albussano, Gialdo e Arene dépassera les 10.000 habitants.

Le traduzioni dall’italiano al francese sono a cura della classe 4C Linguistico del Liceo Monti di Chieri A.S. 2020-21
L’année mille
Naissance de la Commune